Voer de zelfontled(ig)ing tot het uiterste door
en bewaar zonder schipperen de volkomen stilte.
De ontelbare, ons omringende schepselen,
komen opnieuw tot ontluiken
en ik ben dus getuige
van hun wederkeer.-
Tao
Categorie archief: Tao
Van oudsher uitblinkende mens
Die van oudsher uitblonken in voortreffelijke werken,
waren zo volledig vertrouwd met de diepe geheimen van de oorsprong der dingen,
Dat zij niet meer te begrijpen waren!
Tao
Overdaad schaadt 2
Maar alleen daarom
waren zij zo moeilijk te doorgronden,
omdat dit de houding was
die hen in staat stelde
grote werken te doen:
zij namen de voorzienigheid in acht
van iemand die ’s winters een rivier oversteekt;
zij behandelen bedachtzaam,
alsof zij door gevaarlijke buren waren omringd;
zij betrachtten terughoudendheid
als gasten in den vreemde;
soepel als smeltend ijs,
eenvoudig als een grondstof,
mild als welwater,
ondoorzichtig als een kolkende stroom. –
Tao
Tao wijsheid2
Wie naar het wezen vraagt
van deze drievuldigheid,
zal tot een onderscheid niet komen.
Onderling zijn zij innig verbonden
en van buiten gezien vormen zij
een ondeelbare eenheid.
Gunst
Wat wil het zeggen dat gunst
even smadelijk is als vrees/
Gunst werkt vernederend:
Haar verwerven gaat gepaald met vrees, de kans haar te verliezen wekt evenzeer vrees op.
Tao
Menselijke zintuigen 2
Daarom is dit het inzicht van de wijze:
Keer tot uzelf in
en hecht aan uiterlijk vertoon
geen waarde.
Laat het ene varen
en wijd u aan het andere.
Menselijke zintuigen
De vijf kleuren verblinden het menselijk oog,
de vijf tonen verdoven het menselijk oor,
de vijf smaken maken het gehemelte ongevoelig,
paardenrennen en het spel van de jacht
geven de mens een teugelloos hart,
moeilijk te verwerven kostbaarheden
brengen de mens op het verkeerde pad.
Tao
Schatkamers
De beker vasthouden
en hem dadelijk vullen:
men zou het beter kunnen nalaten.
Strelen met dezelfde hand
die tuchtigt:
lang kan fat niet goed gaan.
Schatkamers volgestouwd met goud en juwelen,
kan niemand afdoende bewaken.
Wie vermogend is en algemeen geacht,
maar dichtbij het hart hoog draagt, overleeft zijn goede naam.
Zijn werk blijven doen,
Teruggetrokken leven:
dat is de hemelse weg,
die men gaan moet.
Aquarius 