[bron: Satrem, Sri Aurobindo of het avontuur van bewustzijn; hfd 15]
‘Het is heel moeilijk in mentale termen een definitie te geven van het supramentale bewustzijn, dat per definitie niet-mentaal is en aan al onze wetten en driedimensionale perspectieven ontsnapt. Misschien is het woord misleidend: het gaat niet om een hoogtepunt van het menselijke bewustzijn, maar om een ander bewustzijn. We kunnen proberen het enigszins te benaderen en er twee aspecten aan onderscheiden: dat van bewustzijn of visie, en dat van vermogen maar dan lopen we alweer in de val van het mentale, want die twee aspecten zijn onverbrekelijk met elkaar verbonden – het is een bewustzijn met vermogen, een actief zien. Zoals zo vaak wanneer de Moeder of Sri Aurobindo iets van hun ervaring onder woorden proberen te brengen, kunnen we in hun bespiegelingen in het Frans of Engels de echo horen van: we hebben een andere taal nodig, another language.’
Aquarius 